Show icon Show search tips...
Hide icon Hide search tips...

[16days_discussion] Call for endorsement - Abortion rights

Charlotte Soulary charlotte.soulary at
Fri Sep 14 12:12:50 EDT 2012

A call to signatures : to endorse and share. 
thank you !
----- Mail transféré -----

(french version below)

Along with young feminists from various countries, I wrote an open letter to defend abortion rights at an international level, especially during forthcoming UN negotiations (Cairo + 20, post-MDGs, 5th World Conference on Women).
We need your signature!

The open letter will be published in newspapers on September 28, 2012, at the occasion of the Global Day of Action for Access to Safe and Legal Abortion. We are aiming to gather as many signatures of young feminists from different countries as possible, in order to show our UN representatives that abortion rights are a struggle that we are also mobilizing around at an international level!

You’ll find enclosed the open letter in 3 languages (English, French and Spanish).

To add your signature, please respond to this e-mail or send the following information to mybodycampaign at
 Name, First
 of organization (optional):

Thank you in advance for your involvement!

Charlotte Soulary, for “My Body is mine!” Campaign’ team

NB: the list of signatories may be published on media and the web. All signatories are individuals, not organizations.
The appeal will be translated in portuguese very soon. Please tell us if you need it.


Avec des jeunes féministes de différents pays, j’ai rédigé une lettre ouverte pour défendre le droit à l’avortement au niveau international, notamment lors des prochaines négociations à l’ONU sur les droits des femmes (Caire + 20, post-OMD, 5ème conférence mondiale des femmes). 

Nous avons besoin de ta signature ! 

Cette lettre ouverte sera publiée dans la presse le 28 septembre 2012, lors de la Journée mondiale pour un avortement sûr et légal. Nous souhaitons réunir un maximum de signatures de jeunes féministes de différents pays, afin de montrer à nos représentants-tes à l’ONU que le combat pour le droit à l’avortement est un combat que nous menons aussi  au niveau international !

Tu trouveras la lettre ouverte en pièce jointe, en 3 langues. (français, anglais et espagnol).

Pour ajouter ta signature, merci de répondre à cet email ou d’écrire à mybodycampaign at gmail.comavec les informations suivantes : 
Nom Prénom : 
E-mail :
Pays :
Organisation (facultatif) :

Merci d’avance pour ta participation ! 

Charlotte Soulary, pour l’équipe de la campagne « My Body Is Mine ! »

PS : La liste des signataires est susceptible d’être publiée dans les medias et sur Internet. 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appeal Urgency Abortion ENG.pdf
Type: application/pdf
Size: 437796 bytes
Desc: not available
URL: <>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Appel Urgence Avortement FR.pdf
Type: application/pdf
Size: 445509 bytes
Desc: not available
URL: <>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Derecho al aborto urgente ESP.pdf
Type: application/pdf
Size: 322936 bytes
Desc: not available
URL: <>

More information about the 16days_discussion mailing list