Show icon Show search tips...
Hide icon Hide search tips...

[16days_discussion] Urgent: request for more input for OHCHR report on good practices for the prevention of VAW!

16 Days 16days at cwgl.rutgers.edu
Fri Jan 21 16:39:52 EST 2011


Español - vea abajo
Français - voir ci-dessous

For those of you already working on *VAW prevention efforts*, please 
consider responding to this call for input from the Office of the High 
Commissioner for Human Rights! Deadline is Feb. 4th.
> If you have any
> reports or papers on this subject, then it would be great if you could
> send them through to Amanda Flores (email address below). If you don't
> already have something appropriate written, then you might want to
> consider writing a short contribution. Some points you might want to
> consider are:
>
> - What has my government done to prevent violence against women? How
> successful was this scheme?
> - What has my organisation done to prevent VAW? What were our
> difficulties? Our successes? What would we do better next time?
> - What steps would you like to see the UN take in it's prevention programmes?
>   
>
>
> -------- Original Message --------
> Subject: 	[Hrc_wgi] Urgent: request for more input for OHCHR report on 
> good practices for the prevention of VAW!
> Date: 	Wed, 12 Jan 2011 16:19:08 -0500
>
> 	
>
> 	
>
>
>
> FYI
>
>
> "The Office of the High Commissioner for Human Rights is looking to 
> receive more input from civil society and national human rights 
> institutions regarding the report requested by Human Rights Council 
> Resolution A/HRC/RES/14/12 which was adopted in June 2010 and entitled 
> 'Accelerating efforts to eliminate all forms of violence against 
> women: ensuring due diligence in prevention'. (see resolution attached)
>
> Under the resolution, the Office was requested to prepare a 
> compilation of good practices in efforts aimed at preventing violence 
> against women, in consultation with the Special Rapporteur on violence 
> against women, its causes and consequences, States, civil society and 
> other relevant stakeholders, and to present a report thereon a the 
> 17th session of the Human Rights Council.
>
> The Office of the High Commissioner would be grateful to receive any 
> relevant information for the preparation of this compilation, 
> including information on any assessment of the effectiveness and 
> impact of such practices aimed at preventing violence against women. 
> This information, with a *maximum of 5 pages*, should be sent to the 
> United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights via 
> regular mail, fax or email (United Nations Office at Geneva, CH 1211 
> Geneva 10; fax +41 22 917 90 08; email registry at ohchr.org 
> <mailto:registry at ohchr.org>) *before 4 February 2011* in English, 
> French or Spanish. Enquiries may be made to aflores at ohchr.org 
> <mailto:aflores at ohchr.org>. The organization/institution/individual 
> submitting information will be acknowledged as having done so in the 
> report."
>
> SPANISH TEXT
> "La Oficina de la Alta Comisionada des las Naciones Unidas para los 
> Derechos Humanos esta tratando de recibir mas aportaciones de parte de 
> la sociedad civil y las instituciones nacionales de derechos humanos 
> en relación con el informe solicitado por la resolución 
> A/HRC/RES/14/12 del Consejo de Derechos Humanos, que fue adoptada en 
> junio de 2010 y esta titulada 'Acelerar los esfuerzos para eliminar 
> todas formas de violencia contra la mujer: garantizar la diligencia 
> debida en la prevención'. (ver resolución adjunta)
>
> Según la resolución, se pidió a nuestra Oficina que preparara una 
> recopilación de las buenas prácticas en las iniciativas para prevenir 
> la violencia contra la mujer, en consulta con la Relatora especial 
> sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, los 
> Estados, la sociedad civil y otros interesados pertinentes, y que 
> presentara un informe al respecto en el 17° periodo de sesiones del 
> Consejo.
>
> Por consiguiente, la Oficina de la Alta Comisionada agradecería 
> recibir cualquier información pertinente para la preparación de esta 
> recopilación, incluyendo información sobre toda evaluación que sa haya 
> hecho sobre la eficacia y el impacto de dichas prácticas de prevención 
> de la violencia contra la mujer. Les rogamos que envíen sus 
> contribuciones, *de una extensión no superior a cinco páginas*, a la 
> Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los 
> Derechos Humanos por correo normal, fax o correo electrónico (Oficina 
> de las Naciones Unidas en Ginebra,  CH 1211 Geneva 10; fax +41 22 917 
> 90 08; email registry at ohchr.org <mailto:registry at ohchr.org>) *antes 
> del 4 de febrero de 2011* en español, ingles o francés. Para cualquier 
> consulta, les rogamos tomar contacto con aflores at ohchr.org 
> <mailto:aflores at ohchr.org>. La organización/institución/persona que 
> mandara información estara mencionada como contributor en el informe."
>
> FRENCH TEXT
> "Le bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de 
> l'homme souhaiterait recevoir plus d'informations de la part de la 
> société civile et des institutions nationales des droits de l'homme 
> concernant le rapport demandé par la résolution A/HRC/RES/14/12 du 
> Conseil des droits de l'homme qui a été adoptée en juin 2010 et 
> intitulée 'Intensification de l'action menée pour éliminer toutes les 
> formes de violence à l'égard des femmes: veiller à ce que s'excerce la 
> diligence due en matière de prévention'. (voir résolution en pièce 
> jointe)
>
> Selon la résolution, le Haut-Commissariat a été prié de préparer une 
> compilation de bonnes pratiques concernant les efforts de prévention 
> de la violence à l'égard des femmes, en consulation avec la 
> Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et 
> ses conséquences, les Etats, la société civile et d'autres parties 
> prenantes intéressées, et de présenter un rapport à ce sujet lors de 
> la 17ème session du Conseil des droits de l'homme.
>
> Le Haut-Commissariat serait reconnaissant de recevoir toute 
> information pertinente pour préparer cette compilation, y compris des 
> informations sur toute évaluation qui aurait été faite sur 
> l'efficacité et l'impact de ces pratiques de prévention de la violence 
> contre les femmes. Ces informations, *sous forme de communication 
> n'excédant pas 5 pages*, doivent être envoyées au Bureau du 
> Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme par courrier 
> normal, fax ou courrier électronique (Office des Nations Unies à 
> Genève, CH 1211 Genève 10; fax +4122 917 90 08; email 
> registry at ohchr.org <mailto:registry at ohchr.org>) *avant le 4 février 
> 2011* en français, anglais ou espagnol. Les demandes de renseignements 
> peuvent être adressées à aflores at ohchr.org <mailto:aflores at ohchr.org>. 
> L'organisation/institution/individu soumettant des informations sera 
> reconnu comme l'ayant fait dans le rapport."
>


-- 
16 Days of Activism Against Gender Violence Campaign
Center for Women's Global Leadership
Rutgers, The State University of New Jersey
160 Ryders Lane
New Brunswick, NJ 08901-8555
Tel: 1-732-932-8782
Fax: 1-732-932-1180
Email: 16days at cwgl.rutgers.edu
Website: http://www.cwgl.rutgers.edu 

Sign up for the 16 Days E-mail Listserve: https://email.rutgers.edu/mailman/listinfo/16days_discussion

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://email.rutgers.edu/pipermail/16days_discussion/attachments/20110121/34ff8e22/attachment.html>


More information about the 16days_discussion mailing list