[16days_discussion] Take Back The Tech! Reclaiming Technology To End Violence Against Women

Jac SM Kee jac at apcwomen.org
Mon Nov 26 06:37:24 EST 2007


Hello friends,

Sharing Take Back The Tech campaign, announcement in English & Spanish
below. Please help disseminate to your networks.

Best of energies for the 16 days!
jac

******************************************
TAKE BACK THE TECH:
16 DAYS OF RECLAIMING TECHNOLOGY
IN ACTIVISM TO END VIOLENCE AGAINST WOMEN
******************************************

//In Uganda, a SMS campaign called Speak out! Stand Out! is organised by
WOUGNET to collect messages against VAW//

//In Quebec, feminists and communication rights activists are creating
short video clips and comic postcards on VAW.//

//In Malaysia, Burmese refugees are creating audiocasts on issues
related to VAW and women’s rights together with Centre for Independent
Journalism.//

>From 25 November to 10 December, get ready to pull out the mouse, flex
your SMS fingers and engage full energy in activism to end violence
against women (VAW). APC Women’s Programme (APC WNSP) calls on users of
the radio, television, internet, emails, mobile phones and all kinds of
information and communication technologies (ICTs) to Take Back The Tech!

============================
What is the campaign about?
============================
Take Back The Tech is a collaborative campaign by ICT users, advocates,
collectives and organisations that take issue with the prevalence of VAW
in our diverse realities. Initiated by APC WNSP in 2006, the campaign is
part of the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence initiative.

It is our right to shape, define, participate, use & share knowledge,
information & technology, and to create digital spaces that protects
everyone’s right to interact freely without harassment or threat to
safety. Take Back The Tech aims for this & calls all user of ICTs –
especially grrls & women – to take control of technology and consciously
use it to change unequal power relations.

===============================
How can you Take Back The Tech?
===============================

**16 daily actions**
--------------------
Simple daily actions throughout the 16 days that uses ICTs strategically
to counter VAW. From sending SMS, making digital postcards, snapping
pictures, playing with radio to remembering forgotten names in the
history of ICT development, you can take action with the tools and
platforms that you have access to.

**ka-BLOG**
-----------
Explore and thicken the knowledge around ICTs & VAW by joining the 16
days blogathon. New to blogging? This is the perfect reason to start
your own, or at least, click that ‘comment’ button to have your say.
Daily topics will be posted on the campaign site to stir conversation,
as well as instructions on how to set up a blog.

**Local initiatives**
---------------------
Start your own Take Back The Tech campaign. As seen above, independent
and creative initiatives to Take Back The Tech are taking off in
different parts of the world, translating content and action to address
local needs and priorities. Use the campaign website to highlight your
action, or find information and resources. There are tech tools & tips,
articles & links, portable applications, images & graphics, and if you
don’t have an online publishing space, you can have your own page on the
site. Email us to let us know how we can support your action.

**Digital stories, audiocasts & more**
--------------------------------------
Learn by listening to the experience and stories of women and men
affected by VAW. The campaign website will feature created digital
stories, audiocasts, video clips and postcards. If you have something
you would like to share, just log on to the campaign site and submit
your story.

**Suggest an action**
---------------------
Help shape the campaign by sharing your experience & ideas. If you have
thoughts, email us or log on to the site, and make it part of the campaign.

Check www.takebackthetech.net daily from 25 November to 10 December, and
take action. Reclaim technology to end violence against women.
 
For more information: send an email to jac at apcwomen.org, or
ideas at takebackthetech.net

*********************************************************
"Take Back the Tech" is an initiative of the APC Women's Networking
Support Programme (APC WNSP), a global network of women who support
women networking for social change and women's empowerment, through the
use of information and communication technologies (ICTs) especially
internet, founded in 1993. The APC WNSP is part of the Association for
Progressive Communications (APC).
http://www.apcwomen.org/about/
http://www.apc.org

-----
*********************************************
¡DOMINEMOS LA TECNOLOGÍA!
DIECISÉIS DÍAS PARA RECUPERAR LA TECNOLOGÍA
Y TERMINAR CON LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES
**********************************************

En Uganda la organización WOUGNET organizó una campaña para recopilar
mensajes de texto contra la violencia hacia las mujeres.

En Québec feministas y activistas por los derechos de la comunicación
están produciendo video clips y diseñando postales para sumarse a la
protesta.

En Malasia refugiados y refugiadas de Birmania están transmitiendo
piezas de audio por internet para defender los derechos de las mujeres
apoyados por el Centro para un periodismo independiente.

KUALA LUMPUR, 23 de noviembre de 2007 -- Del 25 de noviembre al 10 de
diciembre ajusten los ratones y preparen los teléfonos celulares. Los y
las invitamos a participar en una campaña para terminar con la violencia
hacia las mujeres. El Programa de apoyo a las redes de mujeres de APC
(PARM de APC) llama a usuarios y usuarias de radio, televisión,
internet, correo electrónico, teléfonos celulares y todo tipo de
tecnologías de información y comunicación (TIC) a dominar la tecnología.

*¿De qué se trata la campaña?*

Apunta al trabajo conjunto de usuarios y usuarias de TIC, activistas,
colectivos y organizaciones que están en contacto con el tema de la
violencia hacia las mujeres desde sus diferentes realidades. La campaña,
comenzada en 2006 por el PARM de APC, forma parte de los16 días de
activismo global contra la violencia de género.

Todas y todos tenemos derecho a dar forma, participar, usar y compartir
conocimiento,  información y tecnología, y a crear espacios digitales
que protejan el derecho de todas y todos de interactuar en forma libre
sin hostigamientos ni amenazas. ¡Dominemos la tecnología!  convoca a
usuarios y usuarias de TIC (especialmente a mujeres y a niñas) a tomar
el control de la tecnología y usarla en forma consciente para cambiar
relaciones de poder asimétricas.
 
*¿Cómo se puede dominar la tecnología?*

Dieciséis acciones diarias
-------------------------------

Se trata de acciones simples que consisten en manipular las TIC en forma
estratégica para contrarrestar la violencia hacia las mujeres. Esto
implica enviar mensajes de texto, diseñar postales digitales, sacar
fotos, experimentar con la radio y también recordar nombres olvidados en
la historia del desarrollo de las TIC. Se puede actuar utilizando
herramientas y plataformas a las que accedemos todos los días.

Blogatón
------------

La propuesta consiste en explorar y saber más sobre la violencia hacia
las mujeres y las TIC a través de la participación en una blogatón o
maratón de blogs. Para los y las principiantes en este mundo, esta puede
ser una buena excusa para armar un blog propio o publicar comentarios en
otras bitácoras. En el sitio de la campaña van a proponerse todos los
días temas de discusión. También estarán disponibles instrucciones para
armar blogs desde cero.

Iniciativas locales
----------------------

Invitamos a lanzar versiones locales de la campaña. Iniciativas
creativas e independientes para dominar la tecnología están tomando
forma en diferentes partes del mundo. Tanto el contenido como las
acciones están siendo traducidas y adaptadas a las realidades y
prioridades locales. Para difundir estas acciones o encontrar
información y recursos ponemos a disposición el sitio de la campaña.
Allí encontrarán herramientas y consejos, artículos, aplicaciones,
imágenes y gráficos adaptables y espacio disponibles para quienes no
cuenten con un servicio propio de publicación de contenidos.

Historias digitales, transmisiones de audio y más
----------------------------------------------------------

Mujeres y hombres afectados por la violencia hacia las mujeres han
dejado su testimonio en varios formatos. El sitio de la campaña
recopilará historias digitales, video clips, archivos de audio y
postales. Para publicar material solo hay que registrarse en el sitio. 

Sugerir una acción
----------------------

Ayúdanos a darle forma a la campaña compartiendo tu experiencia e ideas.
Puedes participar enviando un mail o publicando tus sugerencias en el
sitio.

Te invitamos a visitar www.takebackthetech.net todos los días del 25 de
noviembre al 10 de diciembre y a participar en alguna de las acciones y
así reclamar la tecnología para terminar con la violencia hacia las mujeres.

Más información:
jac at apcwomen.org
ideas at takebackthetech.net

-------------------------------------

“¡Dominemos la tecnología! es una iniciativa del Programa de apoyo a las
redes de mujeres de APC, una red global de mujeres a favor del trabajo
el red para el cambio social y el empoderamiento a través del uso de las
tecnologías de la información y comunicación, especialmente internet,
fundada en 1993. El PARM de APC forma parte de la Asociación por el
progreso de las comunicaciones (APC).
www.apcwomen.org
www.apc.org


-- 
Jac sm Kee
Association of Progressive Communications, Women's Networking Support Programme (APC WNSP)
www.takebackthetech.net
www.apcwomen.org
www.genderIT.org




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://email.rutgers.edu/pipermail/16days_discussion/attachments/20071126/8188ce4e/attachment-0001.htm


More information about the 16days_discussion mailing list